with tax meaning in Hindi

Examples

1. together with tax and benefit reforms, the national minimum wage has helped to make work pay and encourage individuals to move from benefits into work; and
   कर तथा बेनिफिट में सुदारों के साथ साथ , नैशनल मिनिमम वेज (राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन ) से काम करने का लाभ व्यक्त हुआ है और लोगों को प्रोत्साहन मिला है कि वे बेनिफिट्स से हटकर काम करने की ओर बढें , और |
2. together with tax and benefit reforms , the national minimum wage has helped to make work pay and encourage individuals to move from benefits into work ; and
   कर तथा बेनिफिट में सुदारों के साथ साथ , नैशनल मिनिमम वेज ( राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन ) से काम करने का लाभ व्यक्त हुआ है और लोगों को प्रोत्साहन मिला है कि वे बेनिफिट्स से हटकर काम करने की ओर बढें , और |भाष्;
3. The enforcement system is generally seen as effective , but we hope that Government will strengthen it further by using its initiatives to promote compliance with tax and other legislation also to tackle non-compliance with the minimum wage .
   प्रवर्तन प्रणाली के सामान्यतः एक प्रभावी प्रणाली के रुप में देखा जाता है , परंतु हम आशा करते है कि सरकार कर और अन्य विधानों के अनुपालन को बढावा देने तथा न्यूनतम वेतन के अनुपालन न होने की समस्या से निपटने के लिए अपने प्रयासों का प्रयोग कर के इसे मजबूत बनाएगी .
4. The enforcement system is generally seen as effective, but we hope that Government will strengthen it further by using its initiatives to promote compliance with tax and other legislation also to tackle non-compliance with the minimum wage.
   प्रवर्तन प्रणाली के सामान्यतः एक प्रभावी प्रणाली के रुप में देखा जाता है , परंतु हम आशा करते है कि सरकार कर और अन्य विधानों के अनुपालन को बढावा देने तथा न्यूनतम वेतन के अनुपालन न होने की समस्या से निपटने के लिए अपने प्रयासों का प्रयोग कर के इसे मजबूत बनाएगी ।
5. # Rent-free accommodation : the existing rule entitles an employee to rent-free accommodation leased by employer with tax charged on 10 per cent of his basic salary , or the excess of rent over 60 per cent of the basic pay , or the allowance drawn for rent , whichever is the least .
   *द्दह्ल ; किराया मुक्त आवासः मौजूदा नियमों के तहत कोई कर्मचारी नियोक्ता द्वारा लीज पर दिए गए किराया मुक्त आवास के लिए अधिकृत है जिसमें उसके मूल वेतन के 10 प्रतिशत पर या मूल वेतन के 60 प्रतिशत से अधिक किराए पर या किराए के बदले लिए गए भत्तओ पर , इनमें जो भी न्यूनतम हो , कर लगता है .